1
00:00:14,200 --> 00:00:17,400
¡Oh!
Oh. ¿Qué es eso?

2
00:00:17,400 --> 00:00:19,640
(LOS CONCURSANTES EXCLAMAN)

3
00:00:22,240 --> 00:00:24,480
¿Es eso lo que pensamos que es?
¿Qué es?

4
00:00:24,480 --> 00:00:26,240
Ay, mi...

5
00:00:26,240 --> 00:00:28,760
¡Dios!
¡Helado!

6
00:00:28,760 --> 00:00:31,760
Lo primero que veo es
muchas bolas de helado.

7
00:00:31,760 --> 00:00:33,720
Y de inmediato estoy pensando,

8
00:00:33,720 --> 00:00:35,040
"Sí, creo
Sé lo que es esto".

9
00:00:36,800 --> 00:00:38,360
Ay dios mío.

10
00:00:39,840 --> 00:00:41,640
Ay dios mío,
¡Este es el mejor día de todos!

11
00:00:41,640 --> 00:00:44,280
JACKIE: No puedo creerlo.
está sucediendo.

12
00:00:44,280 --> 00:00:47,120
finalmente nos vamos
estar probando unos helados.

13
00:00:47,120 --> 00:00:48,480
Estoy tan emocionada.

14
00:00:48,480 --> 00:00:50,200
¿Tenemos que adivinar?
los sabores?

15
00:00:50,200 --> 00:00:51,440
Bueno, hola!

16
00:00:53,160 --> 00:00:54,960
Veo que encontraste
nuestra heladería.

17
00:00:57,360 --> 00:01:00,280
Esto podría parecerse a todos tus
Los sueños de helado se hacen realidad.

18
00:01:01,400 --> 00:01:04,879
Pero hoy podría ser
una pesadilla.

19
00:01:06,479 --> 00:01:09,960
Bienvenido a tu primera
Prueba de sabor de MasterChef.

20
00:01:12,800 --> 00:01:16,480
Pruebas de sabor de MasterChef
Son famosos, ¿verdad?

21
00:01:16,480 --> 00:01:18,040
No, no, esta es una lista de deseos
cosa.

22
00:01:18,040 --> 00:01:19,280
Sí. Esto es genial.

23
00:01:21,560 --> 00:01:24,560
Esta eliminación es de dos rondas.

24
00:01:24,560 --> 00:01:27,520
La primera ronda es
una prueba de sabor de helado.

25
00:01:27,520 --> 00:01:29,399
Entonces, si adivinas mal un sabor,

26
00:01:29,399 --> 00:01:30,960
cocinarás en la segunda ronda.

27
00:01:30,960 --> 00:01:33,039
(EMILY EXHALA)

28
00:01:33,039 --> 00:01:36,160
Pat, Alyona, Petro, bien hecho.
sobre la obtención de la inmunidad ayer.

29
00:01:36,160 --> 00:01:37,320
Gracias.

30
00:01:37,320 --> 00:01:39,199
Apuesto a que estás contento de estar
perdiéndome este.

31
00:01:39,199 --> 00:01:41,079
PETRO: Sí. siempre he querido
para hacer uno de estos,

32
00:01:41,079 --> 00:01:42,439
pero estoy un poco feliz de no serlo.

33
00:01:42,439 --> 00:01:44,959
siempre quieres hacer uno
hasta que lo estés haciendo.

34
00:01:44,959 --> 00:01:48,039
Bueno, hoy vas a tener
para sentarse y disfrutar del espectáculo.

35
00:01:49,639 --> 00:01:52,399
Esta no es tu barra de leche local.

36
00:01:52,399 --> 00:01:54,959
Estos de un solo ingrediente
sabores de helado

37
00:01:54,959 --> 00:01:58,359
han sido especialmente diseñados
para poner a prueba tu paladar.

38
00:01:58,359 --> 00:02:00,799
Todos han sido hechos
de ingredientes

39
00:02:00,799 --> 00:02:03,079
encontrado aquí mismo
en la despensa de MasterChef...

40
00:02:04,999 --> 00:02:09,239
..con sabores que varían
De lo clásico a lo excéntrico.

41
00:02:11,920 --> 00:02:14,839
Entonces, uno por uno, irás avanzando.
con ganas de probar un helado.

42
00:02:16,519 --> 00:02:19,480
Debes identificar el sabor.
correctamente

43
00:02:19,480 --> 00:02:21,480
para permanecer en el juego.

44
00:02:23,320 --> 00:02:26,200
Las primeras cuatro personas
para congelar el cerebro

45
00:02:26,200 --> 00:02:28,079
y adivina mal...

46
00:02:30,119 --> 00:02:33,679
..estará fuera del juego
y cocinar en la segunda ronda.

47
00:02:35,719 --> 00:02:38,639
CASPER: No me gustan las probabilidades de
una eliminación de uno entre cuatro,

48
00:02:38,639 --> 00:02:40,559
entonces no quiero encontrarme
allí hoy.

49
00:02:42,279 --> 00:02:44,119
Bien. vamos a elegir
el orden de degustación, ¿vale?

50
00:02:44,119 --> 00:02:46,079
Bien, hagámoslo. ¿Estás listo?

51
00:02:46,079 --> 00:02:47,479
CONCURSANTES: ¡Sí!
¿Qué?

52
00:02:47,479 --> 00:02:49,119
CONCURSANTES: (MÁS ALTO) ¡Sí!

53
00:02:49,119 --> 00:02:51,279
Emily, tú primero.
¡Hola!

54
00:02:51,279 --> 00:02:53,639
No mires. Mírame a los ojos.

55
00:02:53,639 --> 00:02:56,719
no estoy realmente seguro
que confiado estoy

56
00:02:56,719 --> 00:02:58,279
con una prueba de sabor...

57
00:02:58,279 --> 00:03:00,479
Tres.
Tengo uno.

58
00:03:00,479 --> 00:03:02,599
..con toda esta gente
con paladares sorprendentes.

59
00:03:02,599 --> 00:03:04,599
Ocho.
Va a ser una batalla.

60
00:03:06,079 --> 00:03:08,519
DE ACUERDO. Primero, Gracia. ¡Vamos!

61
00:03:08,519 --> 00:03:11,159
¡Ve, Gracia!
¡Ve, Gracia!

62
00:03:11,159 --> 00:03:13,359
Estoy realmente entusiasmado
para esta prueba de sabor.

63
00:03:13,359 --> 00:03:15,239
creo que mi paladar
es bastante bueno,

64
00:03:15,239 --> 00:03:17,159
pero realmente no quiero
terminar

65
00:03:17,159 --> 00:03:18,959
en la eliminación de la segunda ronda
concurso de cocina.

66
00:03:20,359 --> 00:03:21,999
Ahí tienes.
Gracias.

67
00:03:21,999 --> 00:03:25,159
mi helado es
un color amarillo muy pálido,

68
00:03:25,159 --> 00:03:28,119
y, para ser honesto, no es así
Realmente huele a cualquier cosa.

69
00:03:29,719 --> 00:03:34,199
Pero tiene este brillo, ácido,
sabor realmente dulce.

70
00:03:34,199 --> 00:03:36,479
Mmmm.
Ah, a ella le gusta.

71
00:03:36,479 --> 00:03:38,399
Limón.
Directo.

72
00:03:38,399 --> 00:03:39,479
Mmmm.

73
00:03:39,479 --> 00:03:40,879
Esa respuesta...

74
00:03:40,879 --> 00:03:42,399
..es correcto. Bien hecho.

75
00:03:42,399 --> 00:03:43,759
JEAN-CHRISTOPHE: Bien hecho.

76
00:03:43,759 --> 00:03:46,919
Buen comienzo.
Sería tan vergonzoso

77
00:03:46,919 --> 00:03:48,199
equivocarse primero.

78
00:03:49,599 --> 00:03:52,719
Especialmente porque creo que
Parece que estamos empezando fácil.

79
00:03:52,719 --> 00:03:54,119
Casper, eres el siguiente.

80
00:03:55,159 --> 00:03:56,919
me siento un poco
aprensivo acerca de

81
00:03:56,919 --> 00:03:58,439
Un desafío de degustación.

82
00:03:58,439 --> 00:04:00,519
Ahí tienes.
Gracias.

83
00:04:00,519 --> 00:04:03,559
He visto este desafío hecho
antes muchas veces,

84
00:04:03,559 --> 00:04:05,439
pero nunca lo he visto hecho
con helado.

85
00:04:06,959 --> 00:04:08,559
se que es esto

86
00:04:08,559 --> 00:04:11,519
sin siquiera probarlo.
¿En realidad?

87
00:04:11,519 --> 00:04:14,119
¿Te gusta este sabor?
No, lo odio.

88
00:04:14,119 --> 00:04:16,479
¿Qué es?
Café.

89
00:04:16,479 --> 00:04:18,039
Lo odia.
Odia el café.

90
00:04:18,039 --> 00:04:19,399
Odio el café.

91
00:04:19,399 --> 00:04:20,719
Esa respuesta es correcta.

92
00:04:22,640 --> 00:04:23,840
Tu turno, Emily.

93
00:04:23,840 --> 00:04:26,119
Oh, maldita sea.
No estoy preparado para que me congelen el cerebro.

94
00:04:28,159 --> 00:04:29,200
Menta.

95
00:04:29,200 --> 00:04:32,120
La menta es correcta.

96
00:04:32,120 --> 00:04:35,080
Vale, Bella, es tu turno.

97
00:04:35,080 --> 00:04:36,760
miro esto
helado de naranja,

98
00:04:36,760 --> 00:04:38,719
y mi primer pensamiento
es naranja.

99
00:04:38,719 --> 00:04:41,359
Pero en realidad es
una gran sorpresa

100
00:04:41,359 --> 00:04:43,559
porque soy
probando una verdura.

101
00:04:43,559 --> 00:04:45,119
Definitivamente es zanahoria.

102
00:04:45,119 --> 00:04:46,079
¡Correcto!

103
00:04:47,519 --> 00:04:49,399
Annabel, ¿estás lista?
Nacido listo.

104
00:04:52,159 --> 00:04:53,439
Uno de mis favoritos.

105
00:04:53,439 --> 00:04:54,479
Frambuesa.

106
00:04:54,479 --> 00:04:56,239
La frambuesa es...

107
00:04:57,399 --> 00:04:59,159
...correcto. Bien hecho.

108
00:05:01,839 --> 00:05:02,999
Vinnie, eres el siguiente.

109
00:05:02,999 --> 00:05:04,839
¡Ve, Vinnie!
¡Ve, Vinnie!

110
00:05:06,759 --> 00:05:09,479
Esta prueba de sabor se está haciendo.
con helados

111
00:05:09,479 --> 00:05:12,039
añade un nivel completamente nuevo
de dificultad.

112
00:05:14,359 --> 00:05:16,879
Porque cuando le pones un sabor
en un helado,

113
00:05:16,879 --> 00:05:18,799
le quitas la textura
ese ingrediente.

114
00:05:18,799 --> 00:05:20,960
Te quitas el olor a
ese ingrediente.

115
00:05:22,120 --> 00:05:23,480
Y luego, también,

116
00:05:23,480 --> 00:05:25,400
realmente no puedes saborear las cosas
que estan super frias,

117
00:05:25,400 --> 00:05:27,000
así que tienes que esperar
calentar

118
00:05:27,000 --> 00:05:29,520
y luego intenta descifrar
cuál es realmente ese sabor.

119
00:05:31,440 --> 00:05:33,040
Bueno, Vinnie.
cual es tu respuesta?

120
00:05:33,040 --> 00:05:34,640
Vainilla.

121
00:05:34,640 --> 00:05:36,680
La vainilla es...

122
00:05:36,680 --> 00:05:37,720
...correcto.

123
00:05:37,720 --> 00:05:39,320
Lindo.
Gracias.

124
00:05:40,960 --> 00:05:42,720
no creo que pueda
vivir abajo

125
00:05:42,720 --> 00:05:43,840
equivocarse con la vainilla.

126
00:05:43,840 --> 00:05:47,040
Es como el sabor más básico.
que todo el mundo sabe.

127
00:05:47,040 --> 00:05:49,560
Vamos, Aarón.

128
00:05:49,560 --> 00:05:51,040
AARÓN: Mmm.
Me alegra que te guste.

129
00:05:51,040 --> 00:05:53,040
¿Qué crees que es?
Chocolate oscuro.

130
00:05:53,040 --> 00:05:54,560
Correcto.

131
00:05:54,560 --> 00:05:57,000
JEAN-CHRISTOPHE: ¡El siguiente, Luke!

132
00:05:57,000 --> 00:05:58,480
Sí.

133
00:05:58,480 --> 00:05:59,560
Banana.

134
00:05:59,560 --> 00:06:01,120
Correcto.

135
00:06:01,120 --> 00:06:02,360
¿Estás lista, Hanna?

136
00:06:03,560 --> 00:06:06,000
Sé lo que es eso. Fresa.

137
00:06:06,000 --> 00:06:08,440
No es mi favorito, pero es correcto.

138
00:06:08,440 --> 00:06:10,840
Jackie, eres la siguiente.
(JACKIE SE RÍE)

139
00:06:10,840 --> 00:06:12,360
¿Lo sabes?

140
00:06:12,360 --> 00:06:13,320
Es coco.

141
00:06:13,320 --> 00:06:15,800
Correcto.
¡Sí!

142
00:06:17,480 --> 00:06:19,520
CALLUM: Finaliza la primera ronda

143
00:06:19,520 --> 00:06:21,480
y todos están clavados
sus conjeturas.

144
00:06:21,480 --> 00:06:23,040
Al pasar a la segunda ronda,

145
00:06:23,040 --> 00:06:24,720
estoy pensando que va
para volverse mucho más difícil.

146
00:06:24,720 --> 00:06:27,120
Todos ustedes lo han logrado
una ronda de degustación.

147
00:06:27,120 --> 00:06:28,760
Depende de ti, Grace.

148
00:06:28,760 --> 00:06:31,400
¡Vamos, Gracie!

149
00:06:31,400 --> 00:06:34,440
Observando cómo este desafío
se ha encontrado históricamente

150
00:06:34,440 --> 00:06:35,800
con sabores raros...

151
00:06:35,800 --> 00:06:37,920
¿Cuál es tu respuesta, Gracia?

152
00:06:37,920 --> 00:06:39,080
Albahaca.

153
00:06:39,080 --> 00:06:41,160
La albahaca es...

154
00:06:41,160 --> 00:06:42,720
..correcto!

155
00:06:42,720 --> 00:06:45,400
..definitivamente estoy esperando
algunos de esos hoy.

156
00:06:46,680 --> 00:06:48,200
Casper.

157
00:06:51,960 --> 00:06:53,880
Gracias.

158
00:06:53,880 --> 00:06:56,880
Y esto es realmente como,
Color amarillo vibrante.

159
00:06:56,880 --> 00:06:59,080
Así que inmediatamente estoy pensando
como una fruta tropical

160
00:06:59,080 --> 00:07:01,080
como un mango o algo así.

161
00:07:02,840 --> 00:07:04,320
¡Hola!

162
00:07:06,840 --> 00:07:08,120
Pareces perplejo.

163
00:07:11,200 --> 00:07:13,520
Sí. Sí.

164
00:07:13,520 --> 00:07:16,719
No es lo que esperaba
estar como mirándolo.

165
00:07:16,719 --> 00:07:20,599
tengo como,
Realmente no tengo idea de qué es.

166
00:07:22,080 --> 00:07:23,800
No me encanta.

167
00:07:23,800 --> 00:07:25,200
Es algo así de extraño,

168
00:07:25,200 --> 00:07:29,360
sabor floral y amargo
que no estoy familiarizado.

169
00:07:32,080 --> 00:07:33,520
Por favor necesito una respuesta.

170
00:07:33,520 --> 00:07:35,080
¿Yaca?

171
00:07:36,760 --> 00:07:38,320
Yaca...

172
00:07:41,200 --> 00:07:43,840
..Me temo que es incorrecto.

173
00:07:43,840 --> 00:07:45,920
La respuesta correcta es...

174
00:07:45,920 --> 00:07:47,560
..azafrán.

175
00:07:47,560 --> 00:07:51,040
¡Oh!
¡Azafrán!

176
00:07:51,040 --> 00:07:54,560
Eso es muy difícil.

177
00:07:54,560 --> 00:07:58,160
Desafortunadamente, Casper,
Vas a la segunda ronda.

178
00:07:58,160 --> 00:07:59,400
Gracias. Buena suerte.

179
00:08:00,520 --> 00:08:01,640
Estoy súper devastada.

180
00:08:01,640 --> 00:08:04,440
No hay ninguna posibilidad en el mundo
Lo habría conseguido.

181
00:08:04,440 --> 00:08:06,640
Parado ahí solo
en el lado,

182
00:08:06,640 --> 00:08:08,080
Me siento bastante derrotado.

183
00:08:08,080 --> 00:08:09,560
ANDY: Está bien, Emily.

184
00:08:11,080 --> 00:08:12,560
¿Es canela?

185
00:08:12,560 --> 00:08:14,240
Correcto.
¡Gracias a Dios!

186
00:08:14,240 --> 00:08:16,440
ANNABEL: Las cosas definitivamente están
calentándose.

187
00:08:16,440 --> 00:08:18,680
Vamos Bella.

188
00:08:18,680 --> 00:08:20,680
Los sabores son cada vez más duros.
y más duro.

189
00:08:20,680 --> 00:08:22,560
Sí, eso es sésamo negro.

190
00:08:22,560 --> 00:08:24,000
Sésamo negro...

191
00:08:24,000 --> 00:08:25,200
..es correcto.

192
00:08:25,200 --> 00:08:26,960
hay mucho helado
sabores allí,

193
00:08:26,960 --> 00:08:28,720
y algunos son un poco raros
y loco.

194
00:08:28,720 --> 00:08:30,840
Muy bien, Annabel, estás despierta.

195
00:08:30,840 --> 00:08:32,960
Por favor, sea de buen sabor.

196
00:08:32,960 --> 00:08:35,640
Por favor sea algo que yo sepa,
que amo,

197
00:08:35,640 --> 00:08:37,159
o eso es realmente obvio.

198
00:08:43,360 --> 00:08:46,000
sabe a
jugo de frutas tropicales,

199
00:08:46,000 --> 00:08:48,960
pero, como,
ninguna fruta en particular

200
00:08:48,960 --> 00:08:52,360
está a la vanguardia de
el perfil de sabor.

201
00:08:52,360 --> 00:08:54,400
¿Qué pasa por tu cabeza?
Bueno, yo estaba como, oh, mango.

202
00:08:54,400 --> 00:08:56,360
Y luego me lo estoy comiendo

203
00:08:56,360 --> 00:08:58,800
y es como, tu, como,
empieza a cuestionarte a ti mismo

204
00:08:58,800 --> 00:09:00,240
cuando estés aquí arriba.

205
00:09:01,400 --> 00:09:03,320
Mmm. Oh, Dios.
Y luego empiezas a girar en espiral.

206
00:09:04,600 --> 00:09:06,920
Annabel,
Voy a necesitar una respuesta.

207
00:09:09,640 --> 00:09:10,760
¿Mango?

208
00:09:12,280 --> 00:09:14,080
Annabel, el mango es...

209
00:09:16,520 --> 00:09:18,640
...incorrecto.

210
00:09:18,640 --> 00:09:21,360
La respuesta correcta es naranja.

211
00:09:21,360 --> 00:09:23,560
¡Oh, ho-ho-ho!
¡¿Qué?!

212
00:09:23,560 --> 00:09:26,200
no lo creo
Lo habría adivinado, ¿eh?

213
00:09:26,200 --> 00:09:28,680
El hecho de que acabo de recibir naranja
Lo malo es una locura.

214
00:09:29,720 --> 00:09:33,880
Esto es mucho más difícil
de lo que jamás imaginé.

215
00:09:33,880 --> 00:09:36,200
Lamento decirte, Annabel,
Estás en la segunda ronda.

216
00:09:36,200 --> 00:09:38,800
Buena suerte.

217
00:09:38,800 --> 00:09:41,080
Pensé que tenía uno entre diez
posibilidad de volver a casa,

218
00:09:41,080 --> 00:09:45,080
pero ahora tengo uno de cada cuatro
posibilidad de volver a casa,

219
00:09:45,080 --> 00:09:48,160
y esas probabilidades no son grandes.

220
00:09:48,160 --> 00:09:50,120
DE ACUERDO. El siguiente, Vinnie.

221
00:09:52,400 --> 00:09:54,880
Entonces me siento nervioso.
Hay mucha presión

222
00:09:54,880 --> 00:09:56,160
especialmente cuando todos los ojos
están en ti.

223
00:10:01,160 --> 00:10:03,120
Mientras comienza a derretirse
en mi boca,

224
00:10:03,120 --> 00:10:05,800
soy como,
"¿Qué diablos es esto?"

225
00:10:06,880 --> 00:10:09,080
Está casi ardiendo.

226
00:10:09,080 --> 00:10:11,640
Es asqueroso.

227
00:10:11,640 --> 00:10:13,280
Y mientras lo trago...

228
00:10:14,440 --> 00:10:17,920
..está emitiendo allium crudo
vibraciones.

229
00:10:19,720 --> 00:10:22,840
Podría ser ajo.

230
00:10:22,840 --> 00:10:24,800
¿Ajo?
No.

231
00:10:24,800 --> 00:10:25,840
Eh...

232
00:10:27,880 --> 00:10:29,680
Realmente está jugando una mala pasada
en mi cerebro ahora mismo.

233
00:10:31,800 --> 00:10:33,560
Vinnie, ¿cuál es tu respuesta?

234
00:10:47,040 --> 00:10:50,240
Vinnie, ¿cuál es tu respuesta?

235
00:10:51,720 --> 00:10:53,400
Es como si mis ojos
agua.

236
00:10:53,400 --> 00:10:54,800
Está haciendo que me duela la garganta.

237
00:10:56,320 --> 00:10:58,960
tengo otra primicia,
por mucho que no quiera,

238
00:10:58,960 --> 00:11:00,200
y solo me esta dando

239
00:11:00,200 --> 00:11:02,360
este sentimiento en
el fondo de mi garganta

240
00:11:02,360 --> 00:11:06,320
y en mis ojos ese ajo crudo
realmente no lo hace.

241
00:11:06,320 --> 00:11:07,920
Eso no es ajo.

242
00:11:09,160 --> 00:11:11,080
Esto es algo diferente.

243
00:11:12,280 --> 00:11:13,920
Voy a decir cebolla.

244
00:11:16,960 --> 00:11:20,880
Vinnie, la cebolla es...

245
00:11:22,760 --> 00:11:24,360
...correcto.

246
00:11:30,160 --> 00:11:32,079
Es un gran alivio estar a salvo.

247
00:11:32,079 --> 00:11:33,759
¡Qué mal!

248
00:11:33,759 --> 00:11:35,999
Pero no creo que mi aliento
alguna vez se va a recuperar

249
00:11:35,999 --> 00:11:38,239
de ese helado,
para ser honesto.

250
00:11:38,239 --> 00:11:39,999
Es malo.

251
00:11:39,999 --> 00:11:40,999
¿Está bien ir, Aarón?

252
00:11:43,159 --> 00:11:45,799
Annabel y Casper son
en la segunda ronda ahora

253
00:11:45,799 --> 00:11:48,719
y eso ya es
una alineación fuerte.

254
00:11:48,719 --> 00:11:51,039
Ahí tiene, señor.
Gracias, señor.

255
00:11:51,039 --> 00:11:52,599
No hay color para estallar.

256
00:11:52,599 --> 00:11:54,079
No hay olor.

257
00:11:55,719 --> 00:11:58,079
Entonces tengo que confiar realmente en
mi paladar ahora mismo.

258
00:12:00,399 --> 00:12:02,879
estoy pensando que es
algún tipo de verdura,

259
00:12:02,879 --> 00:12:04,959
pero no puedo del todo
pon el dedo en la llaga.

260
00:12:04,959 --> 00:12:08,160
Realmente estoy intentando, como,
sácalo a través de cada paladar,

261
00:12:08,160 --> 00:12:10,640
tratando de difundirlo a través
mi boca y realmente saborearlo.

262
00:12:10,640 --> 00:12:11,760
¿Tienes una respuesta?

263
00:12:13,360 --> 00:12:14,560
Chirivía.

264
00:12:16,560 --> 00:12:20,240
Aarón, la chirivía es...

265
00:12:20,240 --> 00:12:22,160
...incorrecto.
¡No!

266
00:12:23,640 --> 00:12:25,439
Respuesta correcta...

267
00:12:25,439 --> 00:12:28,359
..coliflor.
CONCURSANTES: ¡Oh!

268
00:12:28,359 --> 00:12:29,519
Oh, eso es difícil.

269
00:12:29,519 --> 00:12:31,119
Estos son cada vez más difíciles.

270
00:12:31,119 --> 00:12:34,359
Desafortunadamente, Aaron, eso significa
cocinarás en la segunda ronda.

271
00:12:34,359 --> 00:12:36,560
Gracias, amigo.
No hay problema.

272
00:12:36,560 --> 00:12:38,719
No soy bueno con los postres.

273
00:12:38,719 --> 00:12:41,160
Y encontrarme en una posición

274
00:12:41,160 --> 00:12:44,920
donde soy uno de cuatro
en una eliminación de postre,

275
00:12:44,920 --> 00:12:47,000
No es un sentimiento agradable en este momento.

276
00:12:47,000 --> 00:12:48,040
Luke, estás levantado otra vez.

277
00:12:51,120 --> 00:12:53,000
Es muy picante.

278
00:12:53,000 --> 00:12:55,000
Chile.
El chile es...

279
00:12:55,000 --> 00:12:57,000
...correcto.
¡Sí!

280
00:12:58,840 --> 00:13:00,400
Realmente siento la presión.

281
00:13:00,400 --> 00:13:02,400
Hannah, estás despierta.

282
00:13:02,400 --> 00:13:03,560
Queda un lugar.

283
00:13:06,239 --> 00:13:07,639
Voy a ir con tomate.

284
00:13:09,039 --> 00:13:10,759
El tomate es...

285
00:13:10,759 --> 00:13:12,039
...correcto.

286
00:13:15,439 --> 00:13:17,239
Y definitivamente no quiero
estar en ese barco

287
00:13:17,239 --> 00:13:18,559
en la cuarta posición.

288
00:13:20,319 --> 00:13:22,399
¡Oh! Jackie es la siguiente, por favor.

289
00:13:35,479 --> 00:13:37,159
Es uno de los melones.

290
00:13:38,519 --> 00:13:41,239
Los sabores son frescos,
los sabores son florales.

291
00:13:41,239 --> 00:13:43,159
Voy a comprar sandía.

292
00:13:43,159 --> 00:13:46,679
Pero también me pregunto
si pudiera ser melón.

293
00:13:48,559 --> 00:13:52,279
Podría ser tan sutilmente
tampoco.

294
00:13:52,279 --> 00:13:54,639
No sé si solo estoy
complicándolo demasiado,

295
00:13:54,639 --> 00:13:56,839
y ahora estoy pensando demasiado
todo ello.

296
00:13:56,839 --> 00:13:59,119
Y realmente no quiero
para entender esto mal.

297
00:14:01,239 --> 00:14:02,959
¿Es melón?

298
00:14:04,839 --> 00:14:09,199
Jackie, el melón es...

299
00:14:09,199 --> 00:14:11,359
...incorrecto.

300
00:14:11,359 --> 00:14:12,399
Lo siento mucho.

301
00:14:13,599 --> 00:14:15,119
¡Ay dios mío!

302
00:14:15,119 --> 00:14:17,839
La respuesta correcta es...

303
00:14:17,839 --> 00:14:19,160
..sandía.

304
00:14:20,800 --> 00:14:22,560
Eso es lo que pensé.

305
00:14:22,560 --> 00:14:25,160
Creo que mi instinto
y mi instinto me decía

306
00:14:25,160 --> 00:14:26,560
sería sandía,

307
00:14:26,560 --> 00:14:29,439
y estoy realmente destrozado por eso
Simplemente no escuché eso.

308
00:14:29,439 --> 00:14:32,199
te tengo miedo
eres la última persona

309
00:14:32,199 --> 00:14:34,119
cocinando en la segunda ronda.

310
00:14:35,199 --> 00:14:36,719
ahora voy a estar cocinando

311
00:14:36,719 --> 00:14:39,160
en la eliminación de la segunda ronda
desafío,

312
00:14:39,160 --> 00:14:41,079
pero al menos es la Dulce Semana,

313
00:14:41,079 --> 00:14:44,199
así que espero poder salvarme
de la eliminación hoy.

314
00:14:49,319 --> 00:14:53,560
Desafortunadamente, Jackie,
Aarón, Annabel, Casper...

315
00:14:53,560 --> 00:14:56,400
..respondiste incorrectamente
y ahora estamos cocinando

316
00:14:56,400 --> 00:14:59,040
para tu lugar
en la competencia.

317
00:14:59,040 --> 00:15:00,160
En la segunda ronda,

318
00:15:00,160 --> 00:15:04,560
tendrás 75 minutos para cocinar
nosotros un postre delicioso,

319
00:15:04,560 --> 00:15:06,760
usando solo los ingredientes

320
00:15:06,760 --> 00:15:10,439
Se encuentra en todos los helados.
desde la primera ronda.

321
00:15:10,439 --> 00:15:12,520
Tu también tienes acceso
a un especializado

322
00:15:12,520 --> 00:15:14,280
despensa debajo del banco

323
00:15:14,280 --> 00:15:17,280
Diseñado para todo lo dulce.

324
00:15:17,280 --> 00:15:19,959
Lamentablemente, la persona que cocina
el plato de abajo

325
00:15:19,959 --> 00:15:21,280
se irá a casa.

326
00:15:22,560 --> 00:15:24,199
Hay mucho en juego...

327
00:15:25,920 --> 00:15:29,079
..así que tráenos algo
No podemos resistirnos.

328
00:15:29,079 --> 00:15:30,639
Buena suerte.

329
00:15:32,039 --> 00:15:33,319
Tu tiempo comienza...

330
00:15:33,319 --> 00:15:34,719
..ahora.

331
00:15:35,759 --> 00:15:38,479
(TODOS GRITAN ÁNIMO)

332
00:15:46,319 --> 00:15:49,199
Estamos bastante limitados
con ingredientes hoy.

333
00:15:49,199 --> 00:15:50,279
Aunque hay 48,

334
00:15:50,279 --> 00:15:53,279
Estoy tratando esto como
una caja misteriosa gigante.

335
00:15:53,279 --> 00:15:55,719
Para mi el ingrediente
eso realmente destaca

336
00:15:55,719 --> 00:15:57,439
son solo higos.

337
00:15:57,439 --> 00:16:00,520
Cuando esté bien cocido,
simplemente sabe hermoso.

338
00:16:02,480 --> 00:16:03,960
¡Vamos, Jackie!

339
00:16:05,720 --> 00:16:09,360
¡Guau! Cuatro fantásticos concursantes.

340
00:16:09,360 --> 00:16:12,600
ANDY: Creo que es seguro decir
que en su día,

341
00:16:12,600 --> 00:16:14,040
cualquiera de estos cuatro

342
00:16:14,040 --> 00:16:16,440
probablemente podría tomar
la competencia fuera.

343
00:16:16,440 --> 00:16:18,600
Y ahora se encuentran
luchando unos contra otros

344
00:16:18,600 --> 00:16:19,840
permanecer en esta competencia.

345
00:16:19,840 --> 00:16:21,760
No puedo creer que estemos a punto
perder uno de estos cuatro hoy.

346
00:16:21,760 --> 00:16:23,040
POH: Sí.

347
00:16:23,040 --> 00:16:25,120
va a ser
muy interesante de ver

348
00:16:25,120 --> 00:16:26,320
adónde van con esto.

349
00:16:26,320 --> 00:16:28,240
SOFÍA: Habrá un par
ahí fuera, creo,

350
00:16:28,240 --> 00:16:29,320
¿Quién intentará y hará?

351
00:16:29,320 --> 00:16:31,440
algún sabor interesante
combinaciones.

352
00:16:31,440 --> 00:16:33,480
Hay 48 diferentes
sabores

353
00:16:33,480 --> 00:16:35,880
que es una mezcla
entre verduras...

354
00:16:36,960 --> 00:16:38,920
..especias, frutas.

355
00:16:38,920 --> 00:16:40,760
Será interesante ver
cual

356
00:16:40,760 --> 00:16:42,680
va a utilizar verduras para
hacer un postre.

357
00:16:42,680 --> 00:16:44,040
Sí.
Eso sería una locura.

358
00:16:45,480 --> 00:16:48,920
la competencia es
absolutamente loco.

359
00:16:48,920 --> 00:16:51,720
Me enfrento a algunos realmente buenos.
chefs de postres y yo no lo soy.

360
00:16:52,880 --> 00:16:55,600
estoy haciendo un postre,
pero no soy bueno en eso.

361
00:16:55,600 --> 00:16:58,440
me inclino más hacia
el lado salado.

362
00:16:58,440 --> 00:17:02,200
Así que hoy voy a hacer
un postre sabroso.

363
00:17:04,080 --> 00:17:06,240
¿Cómo estás, Aarón?
Dime, ¿qué estás haciendo?

364
00:17:07,760 --> 00:17:10,200
Estoy haciendo un helado de albahaca.

365
00:17:11,320 --> 00:17:12,640
¡¿Albahaca?!

366
00:17:12,640 --> 00:17:16,160
Tengo un granizado de tomate.
¡¿Tomate?!

367
00:17:16,160 --> 00:17:18,240
tengo un aceite de oliva
y miga de avellana.

368
00:17:18,240 --> 00:17:21,079
Y tomaré un poco de aceite de albahaca.
sólo para ir por encima también.

369
00:17:21,079 --> 00:17:22,280
¿Entonces estás haciendo una ensalada?

370
00:17:22,280 --> 00:17:26,359
Sí, pero intentaré hacerlo.
parece más un postre.

371
00:17:26,359 --> 00:17:27,599
se supone que es
¡Dulce semana!

372
00:17:27,599 --> 00:17:29,480
Lo sé, lo sé, pero quiero
traer sabores

373
00:17:29,480 --> 00:17:30,520
que me gusta comer.

374
00:17:30,520 --> 00:17:32,080
Entonces me encanta una ensalada de tomate.
con un poco de albahaca,

375
00:17:32,080 --> 00:17:34,120
un poco de queso, un poco de aceite de oliva,
tan simple,

376
00:17:34,120 --> 00:17:36,199
y quiero traer eso
a un postre.

377
00:17:36,199 --> 00:17:37,919
Entonces, pasando por esta degustación,

378
00:17:37,919 --> 00:17:39,759
¿te dio?
algo de inspiración?

379
00:17:39,759 --> 00:17:41,159
Sí. Presionó el interruptor
en mi cerebro

380
00:17:41,159 --> 00:17:42,679
que puedes girar
cualquiera de esos ingredientes

381
00:17:42,679 --> 00:17:43,679
en algo dulce.

382
00:17:43,679 --> 00:17:45,439
Y estoy jugando con mis puntos fuertes

383
00:17:45,439 --> 00:17:47,199
donde estoy usando salado
ingredientes.

384
00:17:47,199 --> 00:17:48,959
Con suerte, puedo traerlo.
todos juntos

385
00:17:48,959 --> 00:17:51,120
con estilo postre.
Guau. Es muy emocionante.

386
00:17:51,120 --> 00:17:52,719
Gracias cocinero,
Lo aprecio.

387
00:17:52,719 --> 00:17:54,759
También un gran riesgo.
Sí. 100%.

388
00:17:54,759 --> 00:17:56,439
Buena suerte. Estoy muy impresionado
por cierto.

389
00:17:56,439 --> 00:17:57,879
Gracias, cocinero.

390
00:17:57,879 --> 00:17:59,760
Mi mayor desafío hoy sería
ser realmente hacerlo

391
00:17:59,760 --> 00:18:01,280
sabe a postre.

392
00:18:01,280 --> 00:18:04,600
Mirando el nivel de
los cocineros a los que me enfrento,

393
00:18:04,600 --> 00:18:06,840
tiene que ser algo como esto
hoy.

394
00:18:06,840 --> 00:18:09,399
no puede ser algo
común y corriente.

395
00:18:09,399 --> 00:18:11,439
tiene que ser algo
eso está ahí afuera.

396
00:18:12,519 --> 00:18:14,999
Si este es el último cocinero,
sales con fuerza,

397
00:18:14,999 --> 00:18:16,439
bajas balanceándote

398
00:18:16,439 --> 00:18:18,600
y traes algo
del que estás orgulloso.

399
00:18:21,840 --> 00:18:23,720
GRACIA: ¿Te estás divirtiendo?
¿Anabel?

400
00:18:23,720 --> 00:18:26,400
Uh, me siento un poco tembloroso
por dentro, para ser honesto.

401
00:18:26,400 --> 00:18:28,920
Sí, intenta simplemente sacarlo.

402
00:18:28,920 --> 00:18:31,760
Me estoy esforzando mucho
sólo para mantener mis nervios a raya.

403
00:18:33,240 --> 00:18:36,320
Cabeza abajo, trasero arriba,
y hacer lo que tengo que hacer.

404
00:18:36,320 --> 00:18:38,879
Nadie está enfermo. Nadie se está muriendo.

405
00:18:38,879 --> 00:18:41,760
Salvas vidas, ¿sí?
Y eres increíble.

406
00:18:41,760 --> 00:18:44,840
Y eres increíble.
Y te amamos.

407
00:18:47,840 --> 00:18:52,080
Ser enfermera es nuestro día a día.
día libre

408
00:18:52,080 --> 00:18:53,919
que estamos trabajando
bajo presión.

409
00:18:55,479 --> 00:18:57,959
me especializo en corazon
y trasplante de pulmón

410
00:18:57,959 --> 00:19:00,919
y no hay lugar
cometer errores.

411
00:19:02,600 --> 00:19:04,919
En definitiva, el resultado
puede afectar la vida de alguien.

412
00:19:06,279 --> 00:19:09,119
Creo que mi carrera y
la naturaleza de alto estrés de la misma

413
00:19:09,119 --> 00:19:11,959
definitivamente me ha dado
un poco de ventaja.

414
00:19:11,959 --> 00:19:14,919
Así que hoy mi estrategia
es mantenerlo simple.

415
00:19:16,479 --> 00:19:18,919
Hoy voy a hacer
una mantequilla marrón

416
00:19:18,919 --> 00:19:20,879
y helado de miso
con mousse de chocolate.

417
00:19:23,039 --> 00:19:24,079
Al ir a lo seguro,

418
00:19:24,079 --> 00:19:26,759
cada elemento que puse
en el plato

419
00:19:26,759 --> 00:19:28,799
tiene que ser absolutamente perfecto.

420
00:19:28,799 --> 00:19:31,519
No hay margen de error
hoy.

421
00:19:31,519 --> 00:19:35,159
Si tengo un defecto técnico
en mi plato,

422
00:19:35,159 --> 00:19:37,919
Es muy posible que me vaya a casa.

423
00:19:37,919 --> 00:19:39,199
Lo siento.

424
00:19:40,840 --> 00:19:41,879
¡Vamos, Jackie!

425
00:19:42,999 --> 00:19:45,919
He entrado en esta competencia
como pastelero,

426
00:19:45,919 --> 00:19:49,479
así que realmente quería hacer
una tarta con helado hoy.

427
00:19:49,479 --> 00:19:52,079
140 de mantequilla, cinco claras.

428
00:19:52,079 --> 00:19:53,159
¡Tienes esto, Jackie!

429
00:19:53,159 --> 00:19:54,359
El plato que voy a hacer hoy.

430
00:19:54,359 --> 00:19:57,199
son higos asados
sobre un financiero de mantequilla marrón.

431
00:19:57,199 --> 00:19:59,199
¿Qué sabor de helado?
estas haciendo?

432
00:19:59,199 --> 00:20:00,959
Naranja, canela y vainilla.

433
00:20:00,959 --> 00:20:03,159
hace mucho calor
y otoñal.

434
00:20:03,159 --> 00:20:05,439
Normalmente quiero
un sabor muy cálido

435
00:20:05,439 --> 00:20:07,839
ir con
este financiero de mantequilla marrón.

436
00:20:07,839 --> 00:20:10,879
Creo que será hermoso
Plato equilibrado y caramelizado.

437
00:20:10,879 --> 00:20:12,679
tengo mucha confianza
con los sabores

438
00:20:12,679 --> 00:20:13,959
que estoy armando

439
00:20:13,959 --> 00:20:15,479
así que sólo necesito concretarlo.

440
00:20:18,879 --> 00:20:21,639
Mantenga el impulso.
¡Faltan 45 minutos!

441
00:20:21,639 --> 00:20:23,319
(Aplausos y aplausos)

442
00:20:30,959 --> 00:20:32,159
En mi prueba de sabor,

443
00:20:32,159 --> 00:20:34,159
Tengo el helado de azafrán.
y se equivocó.

444
00:20:35,639 --> 00:20:37,080
el azafrán,
No tenía idea, sí.

445
00:20:37,080 --> 00:20:39,720
Sólo sabía un poco amargo
y realmente no me encantó.

446
00:20:39,720 --> 00:20:42,000
pateándome
que no lo reconocí.

447
00:20:42,000 --> 00:20:44,080
Así que hoy voy a usar azafrán.

448
00:20:45,360 --> 00:20:47,120
quiero hacer amigos
con azafrán

449
00:20:47,120 --> 00:20:49,199
y cambiar mi perspectiva
en ello.

450
00:20:49,199 --> 00:20:52,080
Casper.
Hola, ¿cómo están?

451
00:20:52,080 --> 00:20:53,879
Se deshizo con azafrán.
¡Hice!

452
00:20:53,879 --> 00:20:56,280
¿Soy la serpiente azafrán?
Sí, fue un...

453
00:20:56,280 --> 00:20:57,960
Fue interesante,
ese.

454
00:20:57,960 --> 00:20:59,960
Entonces, cuéntanos,
¿Cuál es tu enfoque hoy?

455
00:20:59,960 --> 00:21:03,400
Entonces voy a hacer
un helado de zanahoria y azafrán.

456
00:21:03,400 --> 00:21:05,400
¿Qué?
¿Vas allí?

457
00:21:05,400 --> 00:21:06,800
Voy a por ello, sí.

458
00:21:06,800 --> 00:21:09,200
Pensé que nunca mirarías
al azafrán...

459
00:21:09,200 --> 00:21:11,040
Sí.
..durante los próximos 12 meses.

460
00:21:11,040 --> 00:21:13,080
Y aquí estamos en la segunda ronda.

461
00:21:13,080 --> 00:21:14,520
y tu vas allí
con azafrán.

462
00:21:14,520 --> 00:21:16,240
Me preguntaba si alguien
iba a hacer la venganza

463
00:21:16,240 --> 00:21:18,080
al ingrediente
que los trajo aquí

464
00:21:18,080 --> 00:21:19,080
y tu eres el indicado.

465
00:21:19,080 --> 00:21:21,200
Si, pero es interesante.
porque no te gusta.

466
00:21:21,200 --> 00:21:22,960
Sí, ¿cómo vas a trabajar?
con algo

467
00:21:22,960 --> 00:21:24,200
que no te gusta?

468
00:21:24,200 --> 00:21:25,920
Vale, creo que no me gusta.
como, el...

469
00:21:25,920 --> 00:21:27,720
Pero me gusta lo que hace.
a un plato.

470
00:21:27,720 --> 00:21:29,600
Así que puedo apreciar
ese tipo de amargura,

471
00:21:29,600 --> 00:21:31,160
como, pequeña nota que tiene.
¿Tararear? Sí.

472
00:21:31,160 --> 00:21:32,920
Entonces, creo
eso irá muy bien

473
00:21:32,920 --> 00:21:35,000
con mi zanahoria
y mi naranja de hoy.

474
00:21:35,000 --> 00:21:37,200
Es... Probablemente sea arriesgado.

475
00:21:37,200 --> 00:21:38,200
Sí.

476
00:21:39,520 --> 00:21:42,400
Estás jugando con un sabor.
que no te gusta...

477
00:21:42,400 --> 00:21:44,960
Me esta estresando
un poquito.

478
00:21:55,680 --> 00:21:57,320
Poh y Andy son
bastante estupefacto

479
00:21:57,320 --> 00:22:00,480
por el hecho de que estoy usando
el azafrán hoy.

480
00:22:00,480 --> 00:22:02,520
Eso fue lo último
esperaban que yo hiciera

481
00:22:02,520 --> 00:22:04,040
y probablemente lo último
que lo harían.

482
00:22:04,040 --> 00:22:06,560
pero realmente quiero
hacer amistad con el azafrán...

483
00:22:07,760 --> 00:22:10,160
..así que mantendré mi plan original

484
00:22:10,160 --> 00:22:13,040
hacer
un helado de azafrán y zanahoria,

485
00:22:13,040 --> 00:22:14,920
un merengue con naranja,

486
00:22:14,920 --> 00:22:17,120
unos besitos de macaron.

487
00:22:17,120 --> 00:22:18,760
GRACIA: ¿Estás haciendo
¿Pequeños mini, Casper?

488
00:22:18,760 --> 00:22:20,400
Sí.
¡Lindo!

489
00:22:20,400 --> 00:22:21,920
Gajos de naranja fresca

490
00:22:21,920 --> 00:22:24,640
y una naranja
y aceite de vainilla.

491
00:22:24,640 --> 00:22:26,520
¡Tienes buena pinta, Casp!

492
00:22:26,520 --> 00:22:29,000
Lo he hecho históricamente
muy buenos helados aquí

493
00:22:29,000 --> 00:22:30,720
pero marcando
ese sabor a azafran

494
00:22:30,720 --> 00:22:33,560
cuando no estoy familiarizado con eso
va a ser un desafío.

495
00:22:33,560 --> 00:22:36,080
yo también estoy sirviendo
un merengue de naranja.

496
00:22:36,080 --> 00:22:38,120
Entonces, esto no es
tu merengue tradicional,

497
00:22:38,120 --> 00:22:40,520
no tiene claras de huevo,
es solo gelatina.

498
00:22:41,680 --> 00:22:44,480
La idea para esto es
tirándolo al bote.

499
00:22:44,480 --> 00:22:46,600
Lo colocaré al frente
de los jueces en el frente

500
00:22:46,600 --> 00:22:47,840
y debería salir

501
00:22:47,840 --> 00:22:50,840
como casi como un muy suelto,
malvavisco sin armar.

502
00:22:55,280 --> 00:22:57,800
¡Está bien!
¡Sí, Jackie!

503
00:22:57,800 --> 00:22:59,440
Para mi financiero de mantequilla marrón

504
00:22:59,440 --> 00:23:01,280
con una naranja
y helado de canela...

505
00:23:01,280 --> 00:23:02,800
Mi helado está listo.

506
00:23:02,800 --> 00:23:05,200
..he decidido agregar
un elemento extra.

507
00:23:06,600 --> 00:23:08,280
estoy haciendo
un granizado de menta y lima.

508
00:23:11,320 --> 00:23:13,480
Nunca he combinado un pastel
con granizado antes

509
00:23:13,480 --> 00:23:15,760
pero creo que se necesita
al siguiente nivel.

510
00:23:15,760 --> 00:23:17,160
Realmente quiero
sólo para mostrar a los jueces

511
00:23:17,160 --> 00:23:18,680
una técnica un poco diferente.

512
00:23:18,680 --> 00:23:20,960
El helado será
un sabor bastante cálido y tostado

513
00:23:20,960 --> 00:23:23,360
con este pastel así quiero
para añadir algo de frescura.

514
00:23:24,960 --> 00:23:26,240
Es como Shrek.

515
00:23:26,240 --> 00:23:30,440
Si el helado, el pastel,
los higos están todos ahí...

516
00:23:31,680 --> 00:23:33,920
... ¿el granizado realmente agrega
al plato?

517
00:23:35,440 --> 00:23:38,880
El plato de Jackie,
Me está gustando en general.

518
00:23:38,880 --> 00:23:40,640
El granizado de menta,

519
00:23:40,640 --> 00:23:42,120
No estoy convencido.

520
00:23:42,120 --> 00:23:43,320
¡Empuja, Jackie!

521
00:23:43,320 --> 00:23:44,440
Realmente tengo que presionar

522
00:23:44,440 --> 00:23:46,720
y tengo que conseguir estos pasteles
en este momento.

523
00:23:46,720 --> 00:23:48,200
Definitivamente lo estoy cortando bien

524
00:23:48,200 --> 00:23:50,440
entonces, para cubrir mis apuestas,
voy a poner estos pasteles

525
00:23:50,440 --> 00:23:52,200
en tres tamaños diferentes
moldes para pasteles...

526
00:23:52,200 --> 00:23:54,160
No mucha masa, Jackie.

527
00:23:54,160 --> 00:23:56,560
..y ver cuales cocinan
en el tiempo.

528
00:23:57,840 --> 00:23:59,200
¡Ay dios mío!

529
00:24:01,680 --> 00:24:04,920
Usa tu tiempo sabiamente.
¡Faltan 30 minutos!

530
00:24:04,920 --> 00:24:07,000
(Aplausos y aplausos)
ANDY: ¡Vamos todos!

531
00:24:07,000 --> 00:24:08,160
¡Vamos!

532
00:24:13,720 --> 00:24:16,160
Hay mucha emoción
En la sala, mucha concentración.

533
00:24:16,160 --> 00:24:18,960
¿Qué tenemos?
Bueno, Casper...

534
00:24:20,520 --> 00:24:21,880
...estamos realmente preocupados
sobre el...

535
00:24:21,880 --> 00:24:22,880
Sí.

536
00:24:22,880 --> 00:24:26,280
..porque se ha ido a vengar
toda la situación del azafrán.

537
00:24:26,280 --> 00:24:28,240
Lo que pasa con Casper es
me siento como

538
00:24:28,240 --> 00:24:29,920
él está clavando sus talones en
un poquito

539
00:24:29,920 --> 00:24:31,880
porque el no
Incluso como el azafrán.

540
00:24:31,880 --> 00:24:33,120
Él dijo,
"No me gusta el sabor."

541
00:24:33,120 --> 00:24:34,240
Y ahora él dice,

542
00:24:34,240 --> 00:24:36,680
"Pero te voy a servir
un helado de zanahoria y azafrán."

543
00:24:36,680 --> 00:24:38,200
Sí.
Entonces, ¿crees que es...?

544
00:24:38,200 --> 00:24:40,240
Es como, "¿Por qué?
"¿Estás tratando de dejar claro un punto?

545
00:24:40,240 --> 00:24:42,640
"¿O estás tratando de quedarte?"
en la competencia?"

546
00:24:42,640 --> 00:24:45,680
¿Crees que es tonto y arrogante?
Lo hago, lo hago.

547
00:24:45,680 --> 00:24:47,880
Y solo estoy preocupado
que él es algo así como...

548
00:24:47,880 --> 00:24:49,360
Está tratando de flexionarse.

549
00:24:51,000 --> 00:24:52,760
¿Qué tal Annabel?
¿Cómo le va?

550
00:24:52,760 --> 00:24:54,160
Ella está aprovechando sus puntos fuertes.

551
00:24:54,160 --> 00:24:56,720
Ella ha elegido sabores que
ella se siente muy cómoda con,

552
00:24:56,720 --> 00:24:59,080
y ella ha elegido elementos,
que ella dijo,

553
00:24:59,080 --> 00:25:01,800
"Quiero comer este postre"
lo cual siempre es una ventaja.

554
00:25:01,800 --> 00:25:03,720
Ella sabe que no se está reinventando.
la rueda.

555
00:25:03,720 --> 00:25:04,920
Sí.

556
00:25:04,920 --> 00:25:06,520
Y ella dice,
"Sé que si hago esto bien,

557
00:25:06,520 --> 00:25:08,360
"ojalá me atrape
al otro lado de la línea."

558
00:25:08,360 --> 00:25:09,480
¿Qué tal Jackie?

559
00:25:09,480 --> 00:25:11,560
Entonces, ella está haciendo una financiera,

560
00:25:11,560 --> 00:25:14,720
una naranja y canela
helado y granizado de menta.

561
00:25:14,720 --> 00:25:18,000
No estoy tan seguro de
el granizado de menta

562
00:25:18,000 --> 00:25:20,240
con una mantecosa...

563
00:25:20,240 --> 00:25:23,200
Son todos estos tostados, cálidos,
sabores invernales,

564
00:25:23,200 --> 00:25:25,440
¿Y luego un granizado de menta?

565
00:25:25,440 --> 00:25:28,240
Me preocupa.
Aarón está haciendo...

566
00:25:28,240 --> 00:25:29,480
..una ensalada.

567
00:25:30,880 --> 00:25:32,040
¿Una ensalada?

568
00:25:32,040 --> 00:25:35,800
helado de albahaca,
granizado de tomate,

569
00:25:35,800 --> 00:25:38,520
aceite de oliva, miga de avellana
y aceite de albahaca.

570
00:25:38,520 --> 00:25:40,040
¡Oh!

571
00:25:40,040 --> 00:25:41,680
Tiene que hacerlo muy bien.

572
00:25:41,680 --> 00:25:43,640
jugando con la dulzura
de eso es

573
00:25:43,640 --> 00:25:45,000
va a ser muy dificil...
Sí.

574
00:25:45,000 --> 00:25:46,200
..conseguir ese equilibrio correcto.

575
00:25:49,920 --> 00:25:52,800
Siento que estoy en el camino correcto
con mi ensalada de tomate.

576
00:25:52,800 --> 00:25:54,960
Para mi es primordial
que me quedo aquí

577
00:25:54,960 --> 00:25:59,200
porque el nivel de crecimiento
he tenido en este corto período,

578
00:25:59,200 --> 00:26:00,760
ha sido asombroso.

579
00:26:00,760 --> 00:26:03,520
Estoy viendo todos estos
diferentes partes de Aarón

580
00:26:03,520 --> 00:26:04,920
que no sabía que existía,

581
00:26:04,920 --> 00:26:07,720
creatividad que nunca conocí
que tuve.

582
00:26:07,720 --> 00:26:10,920
Me siento como un niño pequeño otra vez
casi.

583
00:26:10,920 --> 00:26:14,840
Y sí, solo hay esto
Un capítulo completamente nuevo ahora para mí.

584
00:26:14,840 --> 00:26:16,800
donde realmente estoy bajando
un camino

585
00:26:16,800 --> 00:26:18,040
que me apasiona,

586
00:26:18,040 --> 00:26:19,600
y ahora encuentro
en lo que realmente soy bueno.

587
00:26:22,000 --> 00:26:23,720
Estoy trabajando en mi miga.

588
00:26:23,720 --> 00:26:26,160
Quiero ese sabor a aceite de oliva.
en la miga

589
00:26:26,160 --> 00:26:27,800
para traer un poco de fragancia,

590
00:26:27,800 --> 00:26:29,800
un poco de pimienta
y terrenal.

591
00:26:29,800 --> 00:26:31,480
tengo miga en el horno

592
00:26:31,480 --> 00:26:33,800
y ahora tengo que trabajar en
mi aceite de albahaca.

593
00:26:34,880 --> 00:26:36,760
Será derramado
el helado.

594
00:26:38,560 --> 00:26:40,520
Entonces, aceite de albahaca
por el perfume....

595
00:26:41,680 --> 00:26:43,520
...sólo para reforzar
el sabor de albahaca,

596
00:26:43,520 --> 00:26:45,240
pero también el aceite de oliva
en el plato.

597
00:26:45,240 --> 00:26:46,680
Siempre un riesgo
haciendo un dulce salado

598
00:26:46,680 --> 00:26:48,640
porque podría simplemente saborear
como un salado, para ser real.

599
00:26:50,760 --> 00:26:52,800
No se si lo que estoy haciendo
va a trabajar,

600
00:26:52,800 --> 00:26:55,360
pero si no desafías
tú mismo,

601
00:26:55,360 --> 00:26:56,760
si no te esfuerzas,

602
00:26:56,760 --> 00:26:59,440
no lo vas a lograr
en cualquier lugar de esta competición.

603
00:27:01,600 --> 00:27:05,560
Mi inglesa es escalofriante.
¡Vamos, Anabel!

604
00:27:05,560 --> 00:27:08,240
Mi granizado está en
el congelador se congela.

605
00:27:08,240 --> 00:27:10,760
Y ahora necesito seguir adelante
a mi mousse de chocolate.

606
00:27:12,160 --> 00:27:13,720
El secreto para
una mousse perfecta -

607
00:27:13,720 --> 00:27:15,280
quieres suficiente chocolate
en ello

608
00:27:15,280 --> 00:27:17,440
entonces esta super rico
y súper decadente,

609
00:27:17,440 --> 00:27:20,320
pero quieres poder mantener
También debe introducir suficiente aire.

610
00:27:20,320 --> 00:27:22,960
Y súper suave,
no puedes tener una mousse con grumos.

611
00:27:22,960 --> 00:27:25,440
Cuando cocino lo mejor que puedo
es cuando estoy cocinando un plato

612
00:27:25,440 --> 00:27:27,040
que realmente lo haría,
Realmente me gusta comer.

613
00:27:28,160 --> 00:27:30,160
Y, entonces, eso es
lo que estoy canalizando hoy.

614
00:27:30,160 --> 00:27:33,320
Entonces, necesito asegurarme
que este plato se come perfecto

615
00:27:33,320 --> 00:27:35,160
en orden
para que yo esté a salvo hoy.

616
00:27:36,640 --> 00:27:39,000
Y tal vez
Puede que eso todavía no sea suficiente.

617
00:27:41,600 --> 00:27:43,760
Lucha por tu lugar
en esta competencia!

618
00:27:43,760 --> 00:27:45,920
¡Diez minutos para el final!
(Aplausos y aplausos)

619
00:27:45,920 --> 00:27:46,920
andy: ¡vete!

620
00:27:55,120 --> 00:27:56,320
Bien, Jackie.

621
00:27:56,320 --> 00:27:57,960
¡Jackie, eso se ve tan bien!

622
00:27:57,960 --> 00:27:59,880
estoy tomando
el helado de naranja y canela

623
00:27:59,880 --> 00:28:02,200
fuera de la mantequera
y se ve hermoso.

624
00:28:02,200 --> 00:28:04,400
Estoy muy feliz con eso.

625
00:28:04,400 --> 00:28:08,360
La consistencia es perfecta
y los sabores son increíbles.

626
00:28:08,360 --> 00:28:09,640
El granizado está listo.

627
00:28:09,640 --> 00:28:11,960
GRACE: ¡Eso parece irreal!

628
00:28:11,960 --> 00:28:13,200
¡Sí, lo sé!

629
00:28:13,200 --> 00:28:15,080
Mis higos están asados.

630
00:28:15,080 --> 00:28:16,640
Oh, huelen tan bien.

631
00:28:17,800 --> 00:28:19,160
Pero...

632
00:28:20,880 --> 00:28:22,720
¿Cómo aceleramos?
¿Cocinar estos?

633
00:28:24,160 --> 00:28:25,960
Mis pasteles todavía están en el horno.

634
00:28:25,960 --> 00:28:28,600
solo estoy esperando
que se cocine a tiempo.

635
00:28:30,320 --> 00:28:32,200
Estoy un poco preocupado
para jackie

636
00:28:32,200 --> 00:28:33,400
porque ella está haciendo un pastel,

637
00:28:33,400 --> 00:28:34,920
y Jackie hace pasteles increíbles,

638
00:28:34,920 --> 00:28:37,840
pero ella también lo metió en el horno
Falta como media hora.

639
00:28:39,280 --> 00:28:41,520
realmente no quiero
ella para irse a casa con un pastel

640
00:28:41,520 --> 00:28:43,640
cuando ella es tan buena
en hacer esas cosas.

641
00:28:55,760 --> 00:28:57,480
¡Un plato, una oportunidad!

642
00:28:57,480 --> 00:28:59,320
¡Faltan cinco minutos!

643
00:28:59,320 --> 00:29:00,920
(Aplausos y aplausos)

644
00:29:07,280 --> 00:29:09,760
Es una estrategia arriesgada
un postre de ensalada de tomate...

645
00:29:10,960 --> 00:29:12,960
..pero puedo verlo
uniéndose.

646
00:29:15,480 --> 00:29:17,720
El helado de albahaca
sabe umami hacia adelante,

647
00:29:17,720 --> 00:29:19,600
y es el sabor de albahaca
eso llega.

648
00:29:19,600 --> 00:29:21,240
hay un poquito
de salinidad

649
00:29:21,240 --> 00:29:24,080
y un toque de pimienta
ahí dentro.

650
00:29:24,080 --> 00:29:26,520
HANNAH: Oh, eso parece
Hermoso, Aarón.

651
00:29:26,520 --> 00:29:27,880
¡Mételo en el congelador!

652
00:29:28,920 --> 00:29:30,960
La textura es hermosa.
Tiene buena pinta.

653
00:29:30,960 --> 00:29:32,240
¡Oh sí!

654
00:29:33,960 --> 00:29:38,360
Mi granizado de tomate está rico.
y fresco, chispeante y brillante.

655
00:29:38,360 --> 00:29:40,640
Ya sabes, la tuile, que tiene
esa caramelización profunda

656
00:29:40,640 --> 00:29:41,680
que yo quería.

657
00:29:41,680 --> 00:29:43,160
GRACE: Eso parece irreal.

658
00:29:44,280 --> 00:29:46,120
Recuerda probarlo todo.

659
00:29:47,880 --> 00:29:51,720
tengo una primicia
de mi sabroso postre de ensalada.

660
00:29:53,680 --> 00:29:56,120
Y, para mi sorpresa,

661
00:29:56,120 --> 00:29:58,440
sabe a postre.

662
00:29:58,440 --> 00:30:01,280
Hay todos estos
elementos salados allí

663
00:30:01,280 --> 00:30:02,880
que te dan complejidad

664
00:30:02,880 --> 00:30:04,360
y un poco de,
"Oh, ¿qué es eso?"

665
00:30:04,360 --> 00:30:06,200
Realmente me gusta mucho,

666
00:30:06,200 --> 00:30:08,480
pero ahora solo espero
que a los jueces les guste el plato

667
00:30:08,480 --> 00:30:09,760
tanto como yo.

668
00:30:11,760 --> 00:30:13,200
PAT: Se ve bien, Casper.

669
00:30:13,200 --> 00:30:15,520
Yo elijo azafrán hoy
realmente fue un intento

670
00:30:15,520 --> 00:30:17,560
al tratar de defender
ese sabor...

671
00:30:19,840 --> 00:30:21,600
¿Feliz, Casper?
Sí.

672
00:30:22,680 --> 00:30:24,840
..y estoy muy feliz
con su sabor.

673
00:30:24,840 --> 00:30:26,760
Pero definitivamente hay
algunas dudas

674
00:30:26,760 --> 00:30:28,320
pasando por mi mente.

675
00:30:28,320 --> 00:30:30,120
es un ingrediente
que no he

676
00:30:30,120 --> 00:30:31,360
Realmente usé gran parte de,

677
00:30:31,360 --> 00:30:33,400
pero también las probabilidades -
uno de cada cuatro -

678
00:30:33,400 --> 00:30:34,560
Realmente no me gusta.

679
00:30:34,560 --> 00:30:36,680
Tal vez hubo un poco
de terquedad ahi

680
00:30:36,680 --> 00:30:37,760
en mí usándolo,

681
00:30:37,760 --> 00:30:39,440
pero en realidad podría costarme
mi lugar

682
00:30:39,440 --> 00:30:40,920
en la competencia ahora.

683
00:30:42,160 --> 00:30:45,120
¡Luchen duro, muchachos!
¡Faltan dos minutos!

684
00:30:45,120 --> 00:30:46,280
(Aplausos y aplausos)

685
00:30:46,280 --> 00:30:47,320
¡Vamos!

686
00:30:52,800 --> 00:30:54,440
No puedo esperar más.

687
00:30:54,440 --> 00:30:55,800
Saco los pasteles.

688
00:30:57,480 --> 00:30:59,120
Ah, OK.

689
00:30:59,120 --> 00:31:01,080
no lo sé
si el pastel está bien cocido,

690
00:31:01,080 --> 00:31:03,560
pero solo necesito conseguir
este pastel en el plato.

691
00:31:06,520 --> 00:31:08,160
¡Vamos, Jackie!
¡Vamos, Jackie!

692
00:31:08,160 --> 00:31:10,360
¡Vamos, Jackie!
¡Sólo ponlo en el plato, hombre!

693
00:31:13,040 --> 00:31:14,200
annabel: estoy tan feliz

694
00:31:14,200 --> 00:31:15,720
con los sabores
de mi helado.

695
00:31:15,720 --> 00:31:19,520
Es como mantequilla marrón,
decadente, delicioso.

696
00:31:19,520 --> 00:31:21,280
es un helado
que soy como,

697
00:31:21,280 --> 00:31:22,840
"Sí, estoy feliz con esto".

698
00:31:24,200 --> 00:31:25,720
¡Oh, qué bien!

699
00:31:25,720 --> 00:31:27,000
¡Oh, tu mousse es irreal!

700
00:31:27,000 --> 00:31:28,040
¡Guau! ¡Sí!

701
00:31:28,040 --> 00:31:29,840
la mousse de chocolate
y el helado,

702
00:31:29,840 --> 00:31:31,720
esas son las dos estrellas
del espectáculo.

703
00:31:31,720 --> 00:31:33,560
Y luego el granizado es
solo ahí

704
00:31:33,560 --> 00:31:37,720
para agregar, como, un extra fresco
limpiador de paladar, sensación en boca.

705
00:31:37,720 --> 00:31:39,880
Y luego el desmoronamiento ahí es
sólo para, como,

706
00:31:39,880 --> 00:31:42,720
una hermosa, chiflada,
textura adicional.

707
00:31:42,720 --> 00:31:44,720
Espero que mi plato no sea
demasiado aburrido.

708
00:31:44,720 --> 00:31:46,480
¡Dale todo!

709
00:31:46,480 --> 00:31:48,520
¡Faltan 30 segundos!

710
00:31:48,520 --> 00:31:50,680
¡Vamos! ¡Sigue adelante!

711
00:31:54,440 --> 00:31:56,320
¡Vamos, Jackie!
¡Vamos, Jackie!

712
00:31:56,320 --> 00:31:58,520
estoy tratando de conseguir
los pasteles fuera de la lata,

713
00:31:58,520 --> 00:32:00,000
y no puedo conseguir
el mas pequeño

714
00:32:00,000 --> 00:32:01,200
fuera del molde

715
00:32:01,200 --> 00:32:03,280
entonces voy a tener que servir
el más grande.

716
00:32:05,600 --> 00:32:08,120
Respira hondo, Jackie.
¡Vamos, Jackie, vamos!

717
00:32:08,120 --> 00:32:10,800
Buen trabajo, Jackie.
¡No lo dejes caer!

718
00:32:10,800 --> 00:32:12,200
Deslízalo.

719
00:32:12,200 --> 00:32:14,600
¡Sí!
¡Sí, Jackie, sí!

720
00:32:14,600 --> 00:32:16,760
ANDY: ¡Vamos, Gantry!
Canta conmigo...

721
00:32:16,760 --> 00:32:19,040
¡Diez!
TODOS: ¡Nueve!

722
00:32:19,040 --> 00:32:20,760
¡Ocho!

723
00:32:20,760 --> 00:32:22,280
¡Siete! ¡Seis!

724
00:32:22,280 --> 00:32:23,800
¡Cinco!
¡Plato! ¡Plato!

725
00:32:23,800 --> 00:32:27,000
¡Cuatro! ¡Tres! ¡Dos!

726
00:32:27,000 --> 00:32:28,840
¡Uno!
¡Eso es todo, todos!

727
00:32:28,840 --> 00:32:30,680
(Aplausos y aplausos)

728
00:32:34,840 --> 00:32:36,560
¡Eso fue tan loco!

729
00:32:36,560 --> 00:32:38,960
¡Oh!
(RISAS)

730
00:32:45,600 --> 00:32:46,920
ANNABEL: Estoy muy feliz.

731
00:32:46,920 --> 00:32:49,040
con cómo todos los elementos
son ejecutados

732
00:32:49,040 --> 00:32:51,000
y creo que saben
realmente delicioso.

733
00:32:51,000 --> 00:32:54,360
Pero estoy bastante intimidado
por los otros platos.

734
00:32:54,360 --> 00:32:56,160
Estoy preocupado por el hecho

735
00:32:56,160 --> 00:32:58,120
que tal vez mi plato sea
demasiado simple,

736
00:32:58,120 --> 00:33:00,120
y me ha puesto muy nervioso
y preocupado

737
00:33:00,120 --> 00:33:01,240
que podría irme a casa.

738
00:33:02,320 --> 00:33:04,720
Annabel, ¿cuál es el plato?

739
00:33:06,040 --> 00:33:08,160
Un miso y mantequilla dorada
helado,

740
00:33:08,160 --> 00:33:09,760
una mousse de chocolate

741
00:33:09,760 --> 00:33:12,360
y luego una maracuyá
y granizado de chile

742
00:33:12,360 --> 00:33:14,640
y una miga de mantequilla dorada.

743
00:33:16,760 --> 00:33:18,160
(RISAS)

744
00:33:18,160 --> 00:33:20,400
Gracias Anabel. Probaremos.
Gracias. Gracias chicos.

745
00:33:20,400 --> 00:33:22,160
Gracias Anabel. Gracias.
Gracias.

746
00:33:22,160 --> 00:33:24,080
¿Qué piensas?
de la mirada, chicos?

747
00:33:24,080 --> 00:33:25,120
Me encanta.

748
00:33:25,120 --> 00:33:26,520
Tengo muchas ganas de sumergirme.

749
00:33:39,520 --> 00:33:41,560
Puede que haya sido algo seguro,

750
00:33:41,560 --> 00:33:43,520
pero fue muy emocionante.

751
00:33:43,520 --> 00:33:45,840
Y para mí todo estaba por hacer.

752
00:33:45,840 --> 00:33:47,840
con esa maracuyá
y granizado de chile.

753
00:33:47,840 --> 00:33:51,440
Como chispa, fuego, calor.

754
00:33:51,440 --> 00:33:53,640
Esa, para mí, era la cuestión.
eso tomó eso

755
00:33:53,640 --> 00:33:56,560
de un plato seguro a
un plato absolutamente increíble.

756
00:33:57,560 --> 00:33:59,320
Todas las texturas son
en el punto ahí,

757
00:33:59,320 --> 00:34:01,960
de la mousse al helado
al granizado

758
00:34:01,960 --> 00:34:03,560
y la miga alrededor del fondo.

759
00:34:03,560 --> 00:34:06,240
No tengo absolutamente ninguna nota.

760
00:34:06,240 --> 00:34:08,360
Ella es un arma.
Ella es una amenaza, dura.

761
00:34:08,360 --> 00:34:10,080
creo
lo que Annabel ha hecho aquí

762
00:34:10,080 --> 00:34:13,320
es solo una técnica ejecutada
y sabor

763
00:34:13,320 --> 00:34:15,160
con tanta precisión.

764
00:34:15,160 --> 00:34:18,440
Entonces, tienes esa hermosa,
rica mousse de chocolate

765
00:34:18,440 --> 00:34:19,560
en la parte inferior,

766
00:34:19,560 --> 00:34:23,080
pero luego, debido a la
granizado de maracuyá y chile,

767
00:34:23,080 --> 00:34:24,360
es lo suficientemente refrescante

768
00:34:24,360 --> 00:34:25,960
que tu quieres
para volver por más.

769
00:34:25,960 --> 00:34:29,360
Y luego poniendo el miso
en ese helado de mantequilla marrón,

770
00:34:29,360 --> 00:34:31,440
todo simplemente retrocede
los demás elementos.

771
00:34:31,440 --> 00:34:34,160
Es simplemente un quad perfecto.
en un vaso.

772
00:34:36,520 --> 00:34:37,760
Jean-Christophe todavía está
comiendo.

773
00:34:37,760 --> 00:34:38,840
¡Ah, está delicioso!
(RISAS)

774
00:34:38,840 --> 00:34:41,280
Es un platito fantástico.

775
00:34:41,280 --> 00:34:43,560
Es simplemente encantador.
Me encanta todo.

776
00:34:43,560 --> 00:34:45,240
Me encantó la miga
el helado,

777
00:34:45,240 --> 00:34:47,520
la sal estaba perfecta
con el miso.

778
00:34:47,520 --> 00:34:49,840
La miga es realmente excelente.

779
00:34:49,840 --> 00:34:51,560
Amo absolutamente a esa chica.

780
00:34:51,560 --> 00:34:52,880
creo que ella es genial

781
00:34:52,880 --> 00:34:54,160
y me encantaría
para emplearla...

782
00:34:54,160 --> 00:34:56,920
(RISAS)
..eso es seguro.

783
00:35:01,280 --> 00:35:03,720
JACKIE: Estoy muy feliz
con lo que he puesto,

784
00:35:03,720 --> 00:35:05,840
pero es un día de delantal negro
y...

785
00:35:05,840 --> 00:35:07,040
Hola.
Hola Jackie.

786
00:35:07,040 --> 00:35:09,080
..si el bizcocho no está cocido
suficiente,

787
00:35:09,080 --> 00:35:10,360
Podría irme a casa.

788
00:35:15,480 --> 00:35:18,200
Entonces hoy hice higos.
y helado.

789
00:35:18,200 --> 00:35:22,000
Hice un financiero de mantequilla marrón.
con higos,

790
00:35:22,000 --> 00:35:24,000
y hice higos asados

791
00:35:24,000 --> 00:35:25,720
y naranja y canela
helado

792
00:35:25,720 --> 00:35:27,960
y un granizado de menta y lima.

793
00:35:29,880 --> 00:35:31,680
Gracias, Jackie.
Probaremos tu pastel ahora.

794
00:35:31,680 --> 00:35:32,920
Gracias, Jackie.
Gracias.

795
00:35:32,920 --> 00:35:34,560
SOFÍA: Gracias.

796
00:35:34,560 --> 00:35:36,640
¿Deberíamos dividirlo?
Sí.

797
00:35:47,040 --> 00:35:48,800
Oh.

798
00:35:48,800 --> 00:35:50,760
Oh-lo-lo.

799
00:36:04,880 --> 00:36:06,680
Oh.

800
00:36:07,680 --> 00:36:09,120
Oh-lo-lo-lo-lo.

801
00:36:11,200 --> 00:36:13,160
No está cocido.
No está cocido.

802
00:36:14,480 --> 00:36:16,440
Esa es masa cruda.

803
00:36:16,440 --> 00:36:18,960
Esa es masa cruda. Sí.

804
00:36:18,960 --> 00:36:20,400
(RESPIRA)

805
00:36:20,400 --> 00:36:22,160
Bueno, eso es
Definitivamente no cocinado.

806
00:36:24,560 --> 00:36:25,720
Mmm.

807
00:36:27,240 --> 00:36:28,560
No está cocido.

808
00:36:39,880 --> 00:36:44,040
El financiero no está cocido.
y eso es muy triste.

809
00:36:45,600 --> 00:36:47,040
Los financieros están destinados
para ser cocinado

810
00:36:47,040 --> 00:36:48,600
también en una lata mucho más pequeña,

811
00:36:48,600 --> 00:36:52,000
así que creo que esa es la razón
¿Por qué no está en el medio?

812
00:36:52,000 --> 00:36:53,560
Y el higo no habría ayudado
tampoco.

813
00:36:53,560 --> 00:36:54,560
Sí.
Sí.

814
00:36:54,560 --> 00:36:57,560
Creo que el higo era
una decisión realmente mala allí.

815
00:36:57,560 --> 00:36:58,680
Los bordes del pastel estaban

816
00:36:58,680 --> 00:37:00,760
en realidad realmente
bellamente caramelizado,

817
00:37:00,760 --> 00:37:03,800
pero el centro
del financiero es cruda.

818
00:37:03,800 --> 00:37:05,480
Entonces, hay un gran problema.

819
00:37:05,480 --> 00:37:07,560
El helado es bueno, ¿sabes?

820
00:37:07,560 --> 00:37:10,000
hay algunas bonitas notas de naranja
ahí dentro.

821
00:37:10,000 --> 00:37:14,960
Pero el granizado de menta es
un extraño en ese plato.

822
00:37:14,960 --> 00:37:16,840
es muy agrio

823
00:37:16,840 --> 00:37:19,120
y creo que ella pensó eso
eso complementaría

824
00:37:19,120 --> 00:37:20,720
que caramelizada estaba la tarta

825
00:37:20,720 --> 00:37:22,840
y dar
esos sabores cálidos alivian

826
00:37:22,840 --> 00:37:24,240
pero no necesitan alivio.

827
00:37:26,040 --> 00:37:28,080
pensé allí
Hubo un muy buen trabajo allí.

828
00:37:28,080 --> 00:37:30,720
Como los bordes del pastel.
eran realmente hermosos

829
00:37:30,720 --> 00:37:33,160
y masticable y tiene un gran sabor.

830
00:37:33,160 --> 00:37:35,200
Los higos estaban caramelizados maravillosamente.

831
00:37:35,200 --> 00:37:37,640
Estaban sentados orgullosos
encima de ese financiero.

832
00:37:37,640 --> 00:37:39,920
El helado tenía una textura estupenda,

833
00:37:39,920 --> 00:37:42,920
ese cálido sabor a canela
estaba delicioso.

834
00:37:42,920 --> 00:37:45,840
Pero los dos defectos son
el pastel poco cocido

835
00:37:45,840 --> 00:37:48,200
y la adición
de ese granizado de menta

836
00:37:48,200 --> 00:37:51,120
posiblemente podría enviar
Jackie a casa.

837
00:37:58,760 --> 00:38:01,080
¡Casper!
Jueces.

838
00:38:01,080 --> 00:38:02,720
Casper.
Hola Casper.

839
00:38:09,120 --> 00:38:13,320
Entonces, he hecho
un helado de azafrán y zanahoria,

840
00:38:13,320 --> 00:38:18,040
un malvavisco de merengue de naranja
y besos de macarrón,

841
00:38:18,040 --> 00:38:20,960
una vaina de vainilla y aceite de naranja,

842
00:38:20,960 --> 00:38:22,680
y unos gajos de naranja.

843
00:38:24,840 --> 00:38:25,960
Guau.

844
00:38:25,960 --> 00:38:27,880
Estás aquí por el azafrán,

845
00:38:27,880 --> 00:38:30,640
y ahora tienes azafrán
en tu plato.

846
00:38:30,640 --> 00:38:32,680
Es un gran riesgo.

847
00:38:32,680 --> 00:38:34,000
Gracias, Casper.
Gracias.

848
00:38:34,000 --> 00:38:35,240
Muchas gracias.
Gracias, Casper.

849
00:38:35,240 --> 00:38:36,840
Gracias.

850
00:38:36,840 --> 00:38:39,240
Tengo un presentimiento esta noche,
pase lo que pase,

851
00:38:39,240 --> 00:38:41,440
él va a tomar azafrán
en sus sueños.

852
00:38:41,440 --> 00:38:43,520
(RISAS)

853
00:39:06,440 --> 00:39:09,160
Um, el helado es
bastante delicioso.

854
00:39:09,160 --> 00:39:11,600
Ya sabes, hay
un ligero toque de azafrán.

855
00:39:11,600 --> 00:39:14,080
Yo no diría que la naranja es
haciendo demasiado.

856
00:39:14,080 --> 00:39:16,400
Ninguno de esos sabores son
resaltado,

857
00:39:16,400 --> 00:39:17,760
simplemente están ahí.

858
00:39:17,760 --> 00:39:20,120
Y luego el resto del plato.
Es muy monótono.

859
00:39:22,400 --> 00:39:24,600
se siente como
si el helado fuera

860
00:39:24,600 --> 00:39:27,240
lo único en el plato,
Sería exactamente el mismo plato.

861
00:39:27,240 --> 00:39:28,240
Mmm.

862
00:39:28,240 --> 00:39:30,400
Estoy realmente preocupada por Casper.

863
00:39:30,400 --> 00:39:32,400
Tuve que buscar el azafrán,

864
00:39:32,400 --> 00:39:34,400
lo cual creo que es un poco
de un problema para mí.

865
00:39:34,400 --> 00:39:36,200
La premisa de empezar
con un ingrediente

866
00:39:36,200 --> 00:39:37,720
que no le gustó

867
00:39:37,720 --> 00:39:40,440
significaba que solo estaba intentando
para traducir el sabor

868
00:39:40,440 --> 00:39:42,720
de una manera en la que él no está
heroinándolo.

869
00:39:42,720 --> 00:39:44,720
Es casi como si estuviera evitando
el sabor,

870
00:39:44,720 --> 00:39:46,680
y eso es lo que
me sabe a mi.

871
00:39:46,680 --> 00:39:50,120
creo que los sabores
son gentiles y suaves,

872
00:39:50,120 --> 00:39:52,040
y cuando lo intento todo
los elementos por separado,

873
00:39:52,040 --> 00:39:53,560
De hecho, realmente los disfruto.

874
00:39:53,560 --> 00:39:55,840
Pero es cuando como
todo junto

875
00:39:55,840 --> 00:39:57,520
que todo desaparece
para mi.

876
00:39:58,560 --> 00:40:00,320
Bueno...
Vas a...

877
00:40:00,320 --> 00:40:01,680
..Me encanta.
Ah, OK.

878
00:40:01,680 --> 00:40:03,800
Creo que es genial.

879
00:40:03,800 --> 00:40:06,520
Puede que no
ser sabores fuertes,

880
00:40:06,520 --> 00:40:08,680
pero puedo ver eso

881
00:40:08,680 --> 00:40:10,960
algo que fue
se supone que es un enemigo

882
00:40:10,960 --> 00:40:15,160
se ha convertido en algo
expresivo y gentil.

883
00:40:16,280 --> 00:40:19,000
Y no necesito texturas

884
00:40:19,000 --> 00:40:21,480
porque estoy impulsado
por el color,

885
00:40:21,480 --> 00:40:23,360
ese hermoso amarillo.

886
00:40:23,360 --> 00:40:25,880
Quiero decir, azafrán.

887
00:40:25,880 --> 00:40:28,160
Creo que es un tipo muy inteligente.

888
00:40:28,160 --> 00:40:30,280
realmente espero
eso lo salvará.

889
00:40:34,680 --> 00:40:35,960
Es estresante

890
00:40:35,960 --> 00:40:37,560
cuando los esperas
para degustar tu plato.

891
00:40:37,560 --> 00:40:39,600
Estoy tan orgulloso
de lo que he hecho,

892
00:40:39,600 --> 00:40:42,880
pero es muy arriesgado
para hacer una ensalada de tomate.

893
00:40:42,880 --> 00:40:44,480
Cada elemento tiene que ser perfecto,

894
00:40:44,480 --> 00:40:47,400
o corro el riesgo
de volver a casa hoy.

895
00:40:47,400 --> 00:40:50,320
Hola, Aarón.
Hola.

896
00:40:56,720 --> 00:40:58,320
Esta es mi ensalada de tomate.

897
00:40:59,520 --> 00:41:02,280
He hecho un helado de albahaca.

898
00:41:02,280 --> 00:41:03,760
granizado de tomate,

899
00:41:03,760 --> 00:41:06,120
una miga de aceite de oliva y avellanas,

900
00:41:06,120 --> 00:41:08,440
un aceite de albahaca y una teja,

901
00:41:08,440 --> 00:41:10,160
con un poquito
del aceite de albahaca allí también.

902
00:41:12,320 --> 00:41:14,360
Gracias, Aarón.
Probaremos tu plato ahora.

903
00:41:14,360 --> 00:41:15,560
Gracias.

904
00:41:19,760 --> 00:41:23,880
Sabores de ensalada de tomate
en un postre de Aaron

905
00:41:23,880 --> 00:41:25,800
es tan arriesgado como parece.

906
00:41:25,800 --> 00:41:27,280
Sí.

907
00:41:56,440 --> 00:41:58,760
Lo ha aplastado.

908
00:41:58,760 --> 00:42:00,680
creo que eso es lo mejor
plato de comida todavía, ¿sabes?

909
00:42:00,680 --> 00:42:02,480
Creo que tienes razón.

910
00:42:02,480 --> 00:42:05,040
¿Ese helado de albahaca?

911
00:42:05,040 --> 00:42:09,760
Hombre, me comería eso.
como, por cubos.

912
00:42:09,760 --> 00:42:12,840
Y luego que natural
¿Se quedó con ese granizado de tomate?

913
00:42:12,840 --> 00:42:15,360
Como, literalmente
sabe a tomates.

914
00:42:15,360 --> 00:42:16,560
Sí.
Sabe a jugo de tomate.

915
00:42:16,560 --> 00:42:18,240
Y, me atrevo a decirlo,

916
00:42:18,240 --> 00:42:20,920
hay umami por todas partes en él,
que es hermoso.

917
00:42:20,920 --> 00:42:22,120
Mmm.

918
00:42:22,120 --> 00:42:23,960
Y realmente sorprendente para mí,

919
00:42:23,960 --> 00:42:26,760
la cosa que tipo
de fundamentarlo y recordarte

920
00:42:26,760 --> 00:42:28,400
que es un postre
es la migaja,

921
00:42:28,400 --> 00:42:31,680
y simplemente lo tira
hacia la tierra del desierto.

922
00:42:31,680 --> 00:42:33,360
Estoy muy impresionado.

923
00:42:33,360 --> 00:42:36,040
Muy, muy, muy impresionado.
Qué... Qué arma.

924
00:42:37,680 --> 00:42:40,560
Aarón es acróbata,
quien esta caminando

925
00:42:40,560 --> 00:42:44,400
esa cuerda floja entre dulces
y sabroso tan expertamente,

926
00:42:44,400 --> 00:42:47,920
considerando su falta
de experiencia en postres.

927
00:42:47,920 --> 00:42:51,080
Es increíble. es elegante,
es sofisticado,

928
00:42:51,080 --> 00:42:53,840
es delicioso, es simple,

929
00:42:53,840 --> 00:42:55,280
pero cada elemento

930
00:42:55,280 --> 00:42:57,360
es increíblemente armonioso
también.

931
00:42:59,000 --> 00:43:01,880
Un plato salado como postre.

932
00:43:01,880 --> 00:43:03,240
Se necesitan muchas agallas,

933
00:43:03,240 --> 00:43:05,520
y especialmente en un día
como hoy.

934
00:43:05,520 --> 00:43:07,240
Y lo ha logrado.

935
00:43:07,240 --> 00:43:09,480
Quiero decir, yo sólo... (RISAS)

936
00:43:11,520 --> 00:43:12,920
Es bastante increíble en realidad.

937
00:43:12,920 --> 00:43:15,800
Estoy tan feliz por el
porque siento

938
00:43:15,800 --> 00:43:18,440
como si algo acabara de hacer clic
en su cabeza sobre el postre.

939
00:43:18,440 --> 00:43:20,280
no tienes
tenerle miedo.

940
00:43:20,280 --> 00:43:21,920
Me encanta ese helado de albahaca.

941
00:43:21,920 --> 00:43:24,840
Y la forma en que ha sido realmente
retenido con el azúcar

942
00:43:24,840 --> 00:43:26,520
es tan refrescante.

943
00:43:37,240 --> 00:43:41,400
Empezamos hoy
con la infame prueba de sabor,

944
00:43:41,400 --> 00:43:44,360
que resultó
en ustedes cuatro teniendo

945
00:43:44,360 --> 00:43:47,960
para luchar por tu lugar
en la competencia.

946
00:43:49,320 --> 00:43:51,600
Sois todos unos cocineros fantásticos.

947
00:43:51,600 --> 00:43:52,920
entonces es difícil de creer

948
00:43:52,920 --> 00:43:55,240
que tenemos que decir adios
a uno de ustedes.

949
00:43:58,320 --> 00:44:01,320
Hubo dos platos que brillaron
por todas las razones correctas.

950
00:44:02,560 --> 00:44:04,000
Anabel...

951
00:44:06,560 --> 00:44:07,920
Dios mío.

952
00:44:07,920 --> 00:44:11,160
...fuiste tan estratégico
en ese cocinero.

953
00:44:11,160 --> 00:44:14,240
Tu plato estaba claramente
cuidadosamente considerado,

954
00:44:14,240 --> 00:44:17,240
cada elemento soportado
y elevado por los demás.

955
00:44:18,360 --> 00:44:20,480
resultó en
un postre excelente.

956
00:44:21,440 --> 00:44:22,600
Gran trabajo.

957
00:44:23,840 --> 00:44:24,880
Aarón...

958
00:44:27,200 --> 00:44:30,480
..un postre de ensalada de tomate
con una probabilidad de uno entre cuatro

959
00:44:30,480 --> 00:44:33,680
de volver a casa era tan arriesgado
como se pone.

960
00:44:33,680 --> 00:44:36,680
pero tu mostraste
que cuando te respaldas,

961
00:44:36,680 --> 00:44:39,200
puedes terminar
con tu mejor plato hasta el momento.

962
00:44:41,320 --> 00:44:43,280
Bien hecho. Tú también estás a salvo.

963
00:44:43,280 --> 00:44:46,640
(Aplausos y aplausos)

964
00:44:51,320 --> 00:44:54,480
Eso significa, Jackie y Casper...

965
00:44:56,320 --> 00:44:57,880
..todo se reduce a uno de ustedes.

966
00:44:59,880 --> 00:45:04,400
Jackie, tu financiera
estaba poco cocido...

967
00:45:05,960 --> 00:45:10,440
..y tu granizado se llevó el plato
en la dirección equivocada.

968
00:45:13,640 --> 00:45:17,320
Casper, cada componente
de tu plato

969
00:45:17,320 --> 00:45:19,160
fue tan sutil...

970
00:45:20,280 --> 00:45:22,120
..que le faltaba al plato

971
00:45:22,120 --> 00:45:26,080
definiciones en sabor
y en textura.

972
00:45:31,120 --> 00:45:33,560
habia un plato
quien tuvo errores

973
00:45:33,560 --> 00:45:35,920
que no podíamos mirar más allá.

974
00:45:38,200 --> 00:45:39,320
Y era tu plato...

975
00:45:42,640 --> 00:45:43,800
..Jackie.

976
00:45:54,600 --> 00:45:57,640
Lo siento Jackie.
pero te vas a casa.

977
00:45:57,640 --> 00:45:58,880
Sí.

978
00:45:58,880 --> 00:46:00,960
Jackie, ¿has disfrutado?
tu tiempo aquí?

979
00:46:00,960 --> 00:46:03,360
Oh, me ha encantado absolutamente.

980
00:46:03,360 --> 00:46:04,680
Yo...

981
00:46:04,680 --> 00:46:07,480
Sí, creo que Petro lo dijo.
el otro día.

982
00:46:07,480 --> 00:46:09,680
Esto es literalmente como,
lo mejor que he hecho nunca.

983
00:46:09,680 --> 00:46:13,040
Y estar cerca de esta gente
es tan inspirador.

984
00:46:13,040 --> 00:46:15,160
Y cuando vi la alineación,

985
00:46:15,160 --> 00:46:16,760
Yo estaba como,
"No tengo ninguna posibilidad".

986
00:46:16,760 --> 00:46:19,440
Estos chicos son...
(RISAS, RESPIRA) ..increíble.

987
00:46:19,440 --> 00:46:22,160
Y me siento muy afortunado
muy agradecido.

988
00:46:22,160 --> 00:46:23,800
Entonces...

989
00:46:23,800 --> 00:46:26,520
..sí, gracias a todos
por tenerme.

990
00:46:26,520 --> 00:46:28,560
Nos ha encantado tenerte aquí
en la cocina de MasterChef.

991
00:46:28,560 --> 00:46:31,200
Y sé que vas
para salir ahí

992
00:46:31,200 --> 00:46:33,280
y vas a dejar tu huella
en el mundo.

993
00:46:34,400 --> 00:46:36,880
Sí. Definitivamente lo haré.

994
00:46:36,880 --> 00:46:39,200
Pero me temo que es hora
decir adiós por ahora.

995
00:46:41,200 --> 00:46:42,400
Tráelo, Jackie.

996
00:46:42,400 --> 00:46:43,920
(APLAUSOS)

997
00:46:43,920 --> 00:46:45,400
(Gritos)

998
00:46:48,280 --> 00:46:50,320
Sí, estoy triste por irme.

999
00:46:50,320 --> 00:46:52,960
pero estoy muy orgulloso
con lo lejos que he llegado.

1000
00:46:52,960 --> 00:46:54,840
Llegué a la mitad del camino

1001
00:46:54,840 --> 00:46:58,560
y he hecho cosas
Nunca pensé que lo haría.

1002
00:46:58,560 --> 00:47:00,400
Este ha sido el viaje más salvaje.

1003
00:47:00,400 --> 00:47:01,760
Lo más destacado
definitivamente esta jugando

1004
00:47:01,760 --> 00:47:04,440
en mi cabeza,
y ha sido un buen momento.

1005
00:47:04,440 --> 00:47:07,600
Ríndete por Jackie,
¡Todos!

1006
00:47:07,600 --> 00:47:09,760
(Aplausos y aplausos)

1007
00:47:11,320 --> 00:47:12,760
Los extrañaré mucho.

1008
00:47:12,760 --> 00:47:15,480
Tengo muchas ganas de lanzarme de cabeza

1009
00:47:15,480 --> 00:47:17,840
en comida y en repostería,

1010
00:47:17,840 --> 00:47:19,080
y quiero asegurarme

1011
00:47:19,080 --> 00:47:21,319
que no desperdicié
esta oportunidad.

1012
00:47:25,999 --> 00:47:27,359
LOCUTOR: Mañana por la noche...

1013
00:47:27,359 --> 00:47:28,839
¡Voilá!

1014
00:47:28,839 --> 00:47:30,959
(Aplausos y aplausos)

1015
00:47:30,959 --> 00:47:32,759
..un desafío de freidora

1016
00:47:32,759 --> 00:47:35,999
pone la guinda del pastel
para Semana Dulce.

1017
00:47:35,999 --> 00:47:39,479
El plato de arriba está puntuando
un vale de $5,000

1018
00:47:39,479 --> 00:47:41,439
de Harvey Norman.

1019
00:47:41,439 --> 00:47:43,319
ANDY: ¡Vamos! Estamos en marcha ahora.

1020
00:47:43,319 --> 00:47:46,160
Y con tanto en juego...

1021
00:47:46,160 --> 00:47:48,960
Hay 5.000 dólares y una inmunidad.
cocinar para llevar.

1022
00:47:48,960 --> 00:47:50,040
realmente necesito hacer algo

1023
00:47:50,040 --> 00:47:51,320
eso es realmente espectacular.

1024
00:47:51,320 --> 00:47:52,680
¡Vaya!

1025
00:47:52,680 --> 00:47:54,760
..la competencia está al rojo vivo.

1026
00:47:54,760 --> 00:47:55,920
Vamos a por ello.

1027
00:47:55,920 --> 00:47:58,120
Vamos a hacer todo lo posible.

1028
00:47:58,120 --> 00:47:59,600
JEAN-CHRISTOPHE: Absolutamente
Me encanta.

1029
00:47:59,600 --> 00:48:00,839
ANDY: ¡Sí!

1030
00:48:00,839 --> 00:48:02,399
Me encanta esto.

1031
00:48:02,399 --> 00:48:03,720
SOFÍA: Esto es fenomenal.

1032
00:48:03,720 --> 00:48:06,520
Eso es lo mejor que he hecho
comido en una freidora.


